世界第一个跨25种语言对话的软件

跨语言沟通软件开发商Translate Your World宣布推出一款新软件TYWI,支持任何人以25种不同语言实时交谈,Translate Your World此举史无前例。用户只需访问网页说话即可,所说的话就会被即时翻译成其他语言,并生成字幕或是悦耳的电脑合成语音。

Translate Your World并非要取代旧的沟通方式,它是一种全新的沟通方式,能让世界各地的人联系在一起并交流彼此的看法,尤其是过去可能很难或无法交谈的人。Translate Your World使世界各地的人实现了日常交谈的可行性。

网络研讨会翻译

现在您可以在网上举办多语言研讨会、报告、产品演示,因为有Tywi Live 为您提供实时翻译。

您可以使用自己喜好的会议软件(如 Webex、GoToWebinar、Skype, Adobe Connect 等),可在线使用或安装TYWI 对话中心到您自己的 网站。该中心内置语音翻译、幻灯片播放、视频、摄像、图像等(见下文)。

点击链接便可将出席者连接至语音翻译服务,他们可根据自己的语言选择相应的语音翻译,或是相应的字幕翻译。听众可输入问题,系统也将自动为您翻译。

该内置式自动翻译系统的准确率高达 95%,因语言而异。所配置的个人字典有助于改善翻译结果。另外,该系统可以在线处理位于世界各地译员的同声传译(人工)。


会议翻译

只需两小时的准备,您便可以举办多达 78 种语言同时进行的大会、紧急会议和产品演示会。您既可在线使用我们的对话中心系统,也可安装到您自己的网站上。

Tywi Live 与智能手机、平板电脑、手提电脑、台式电脑和墙面显示器兼容,能够让现场观众和网络远程出席者根据自己喜好的语言选择相应的字幕翻译或语音翻译。语音翻译有自动化语音,就像苹果 Siri 或有位于世界各地的专业同传译员可供选择。

这种体验也是交互式的,可用于征集问题、问卷调查和进行投票;与会者应答时以母语输入文字,主持者便可收到翻译版本。当主要会议结束后,与会者也可以在各分会室得到语言支持。


国际参展商

Tywi 是展销会和产品演示会上吸引眼球的一大亮点。Tywi Live 能够以数十种语言在展台和网上同步进行产品演示。

当参展商与走进展台的参访者交谈时,讲话内容将实时出现在安装于展台的显示器上。参访者也可以通过智能手机、平板电脑和手提电脑来看和听您的演说。

无论您展示的是何种产品,当显示器上播放翻译版本的宣传资料时,路过的参访者都将驻足观看和聆听。如果在展台使用 Tywi Live,参访者会对您的产品提出疑问和作出评论,而这又将吸引更多的参访者围观。

通过 Tywi 移动应用,参展商可以使用智能手机抓拍访客参观产品的照片,发送到访客的智能手机上,也可以将照片加上带有品牌标识的边框和说明,然后上传到社交媒体平台。