INSTRUCTIONS:

Chrome:  Open Tywi in CHROME browser
Button: Click on the Simul Interpreter button above.  This opens the Tywi Simul Software.
Login:  Enter your name.
Language:  The top language should be the language you will translate INTO (so, change Spanish to your language).
Room:  The “room name” varies.  You should receive from Tywi staff or your agent.

TO BEGIN:
1)  Open the conference Zoom web meeting  (varies, can be Zoom, Webex, GoToMeeting, Tywi…)

2) When you open the client’s event, if you see a microphone icon, assure that your microphone icon is  mute on the web conferencing software so that the world does not hear you.

3) Skype-chat to Alejandro Parra (our CIO) at  compaq.alejandro  that you are ready for him to verify your audio settings.   Also Skype to me that you are ready to check your audio settings.

4) Decide who goes first.   Switch as convenient to you.   Remember, there is less pressure for absolute perfection online.  Really.

5)  About 10 minutes before the event starts, speak every minute or so into your interpretation channel so that audience who are logging in know that they are listening to the correct channel.